بغدا بغدادان بیتر.
دیمه منه دیمه ییم سنه.
قزم سنه دییرم گلنیم سن اشید.
حرسن دولته زیانی وار.
بیرگلدن با هار اولماز
.آدام یورقانیناجاق آیاقین اوزادار
آغاجن اوز ایچین اوز موری یی یه ر.
آغریان دیشی چکللر
.گزن ایاغ داشا دیر.
دالدان آتیلان داش تپوغا دیر
چوخ یاشیان چوخ بیلمز چوخ گزن چوخ بیلر
اوجوزاتین شورباسی اولماز
دو اوینیاندا قاریاغار
داش داشا دیرناخ داشا سیز ساواشا بیز تاماشا
آج قارنیم دینج قولاقم
تک بیر الین سسی اولماز
یمی ینین پاین ییللر
بالغ ایستین گرک اوزون سویوخ سویا ورا
حلوا حلوا دمکنن اغز شیرین اولماز
بوگونکی ایشووی صاباحا قویما
هچ گولون تیکانی اولماز
پشمان لیقین سودی اولماز
گوش مفته داش مفته
اورکدن اورگه یول وار
اول آننا سونرا باننا
تجربه علمدن یاخشیدر
کتابسز اوین روحی یوخدر
یل نن گلن سل نن گدر
دوختور دان قورخماخ مریض چیلیکدن پیس دیر
یاخشی اولنمگ کور آروادنان کار کیشینین اولمگی
دیر
یایدا باشی پیشنین قشدا آشی پیشر
قاباخ قالدی تاباخدا
اولو تانرينين آديلا
آتالار سؤزو
پالتانین ساپی اوزوموزدندی
قرمزی خروس ده نه گلر
آت تپگین آت گوتورر
یمی ینین پاین ییللر
بالغ ایستین گرک اوزون سویوخ سویا ورا
حلوا حلوا دمکنن اغز شیرین اولماز
بوگونکی ایشووی صاباحا قویما
هچ گولون تیکانی اولماز
گوش مفته داش مفته
اورکدن اورگه یول وار
اول آننا سونرا باننا
تجربه علمدن یاخشیدر
کتابسز اوین روحی یوخدر
یل نن گلن سل نن گدر
دوختور دان قورخماخ مریض چیلیکدن پیس دیر
یاخشی اولمگ کور آروادنان کار کیشینین اولمگی دیر
یایدا باشی پیشنین قشدا آشی پیشر
قاباخ قالدی تاباخدا
آللاهدان اوزولمييه نه اؤلوم يوخدور.
آللاه قازاناننان آلار وئرهر بئجهرهنه.
الله بوينووا قويسون.
الله بيلهسين قرغه ييبدي.
الله دغهله مات وئرمهسين.
آت آلماميش آخير چکير.
آت اولان گونو آت، آري اولان گونو آري.
ات قوتولاندان سورا باتمان آلان چوخ اولار.
آتامين اؤلمه گيننهن قورخميرام، قورخيرام عزرائيل قاپيمي تانييا.
آتدان دوشور؛ يهه ردهن دوشمور.
آج تويوق ياتار يوخودا داري گؤره ر.
آدام باشينا کول اله سه ده اوجا يئردهن الييه.
آدام دئيير ائششه گين قولاغينا ياسين اوخويورسان.
آدام دئيير آغزين پيشيريب له ر.
آدام دئيير تک ائششه گلي خلوه ره دونور.
.
Ø آغ اولسون، داغ اولسون.
Ø آغاج بار گتديقجه باش ايهر.
Ø آغاجي ايچيندن قورد يئيهر
Ø آغاجين بارين يئييب قابيغين سويمازلار.
Ø آغريمييان باشا سققيز ياپيشديرمازلار.
Ø آغريمييهن باشا دسمال باغلامازلار.
Ø آغرييان ديشي چکه للر.
Ø آغزووو ووردون حاراما؛ چومچه ني توت قالاما.
Ø آغزيندا دادي قاليب.
Ø آغيز دييهر گؤت يييه ر.
Ø آلتداکي اوسته کينين اوزونه توپورور.
Ø آلچاقدا ياتاني سئل آپارار، اوجادا ياتاني يئل.
Ø ال الي يووار الده قاييديب اوزو يووار.
Ø ال اياغا قالدي. ( ال هايا قالدي ).
Ø ائرکه جده نده سوت ساغير.
Ø ائرکهک ائششهک قودوخ دولانديرماز.
Ø اؤزگه اؤزگه نين نمازين اوستورا- اوستورا قيله ر.
ائششه گه دئديلهر دوغدون يوکون يونگول له شدي، دئدي: هاچان بير آزدا چوخالدي.
Ø ائششه گه گوجو چاتمير پالاني سؤکور.
Ø ائششه گيميز اؤلوب باشي قيزيلده ندي.
Ø ائششهک آنقيرار ياز کئچه ر.
Ø ائششهک باشي اولوب.
Ø ائششهک ساتان کوششهک آلا بيلمه ز.
Ø ائل گوجو؛ سئل گوجو.
Ø ائله بيل آيي يا ده ييرمانچي دئدون.
Ø ائله قاچير آدام دئيير ناخيرچي اليندهن قودوخ قورتولوب.
Ø ائله قورخور جين دميردهن قورخان کيمين.
Ø اؤرتولو بازار دوستلوغو پوزار.
Ø اؤلو ائششهک گزير نالين چکه.
Ø اؤلور بيلير بير ايش گؤرمير.
Ø اؤلوسو اؤلهن اوووندو، شيوه نه گئدهن اووونمادي.
Ø اوت قيشه سامان قيرخ بئشه.
Ø اوتدوغوموز يئرده ايشه قالديک.
Ø اود اولسا هاراني يانديرار.
Ø اوز وئرديک آستار ايسته دي.
Ø اوزده آشيغام دالدادا آغلييه ن.
Ø اوزون آدامين آغلي توپوغوندا اولار.
Ø اوستو اؤرتولو دانيشير.
Ø اوشاق سيچدي بير يئره گلين ياخدي مين يئره.
Ø اوغرو اؤزو ائو اولماز ائو صاحابين ائوليقدهن سالار.
Ø اولان نه جانوننان قورويوبسان.
Ø اولان نه جانووا ال قاتيبسان.
Ø اولوبدور گؤت ياراسي.
Ø اوندان کور پيشيک ده خئيير گورمه ز.
Ø اونون قيريمين بيلير.
Ø اياغينين آلتين ائشهن وار.
Ø اياق اوسته اوتوروب.
Ø ايت آشينا دونوب.
Ø ايت هورهر کاروان کئچه ر.
Ø ايت کيمين آداما گلير.
Ø ايت کيمين کولليکله ري سوله نير.
Ø ايتده نده بير تيکه چؤرهک بورجلودور.
Ø ايتين قودوران يئرينه گئديب چيخيب.
Ø ايتينهن قورد دوزه ليشسه واي چوبانين حالينا.
Ø ايتينهن قوردونان يولداش اولوب.
Ø ايششهک آنقيرار ياز کئچه ر.
Ø ايگنه ايله گور ائشير.
Ø ايلان يارپيزدان قاچار.
Ø ايلان کيمي آدامي پؤشله يير.
Ø اينسانين اؤزون گؤرميش يا دا کر کثافه تين.
Ø اللري آغاجدي.
Ø الي آغزينا چاتمير.
Ø اليم اياغيم ده يمه ميش دور اکيل.
Ø الينين دالين داغلاييب.
Ø اليوي آلتدان گتير.
Ø بئش بارماغين بئشيده بير اولماز.
Ø بئلينه ال چالان وار.
Ø باش باغلي دي ائله دي.
Ø باشين بيتله دي.
باشينا بير اويون گتدي کي توي دا اوستورانين باشينا گلمئييب.
Ø باشيننان بولاغ آچيليب.
Ø باغا يول گئده نمير بيرينده بئلينه چاتير.
باغدا اريک واريدي سلام عليک واريدي. باغدان اريک قوتولدو سلام عليک قوتولدو.
بالام بالامين بالاسي ياريسي بالامين پاراسي ياريسي ايلانين پاراسي.
Ø بو يونون سحري ده وار.
Ø بورنو جيريلمئييب.
Ø بورنونا يئل وئرير.( بورنو يئللي دير)
Ø بورنوننان توتسان جاني چيخه ر.
Ø بوغاز باشا بلادي اولماسا کربلادي
بولاغ گرهک اؤزوننهن بولاغ اولا سو تؤکمه غينهن بولاغ اوماز
Ø بوينونا بيچيليب.
Ø بير آتيم باريتی وار.
Ø بير ائوين بير آداميدي.
Ø بير الينهن مين قارپيز توتوب.
Ø بير باشي وار مين سئوداسي.
Ø بير تيکه چورهگی اووسانايا دوشوب.
Ø بير کوتوگون اوستونده مينده نه شويور دوغرانار.
بير کويشه نده ايکي دووشان ماييز دوشسه اوردا خيروبره که ت قالماز.
Ø بيرليک هاردا ديرليک اوردا.
Ø بيله سينه بير پيتوو ده ييب بير پارا.
Ø بيله کدهن وورور.
Ø پاي اتين شورباسي اولماز.
Ø پای بؤلهن يا شوزومما اولار یا مغبون.
Ø پاييز اولاندا ائششهگی وئر ائششه گه يازدا ائششهگی ائششه گدهن آل.
Ø پوخ يييهن ايتين چومچه سي بئلينده اولار.
Ø پيچاق وورسون قاني چيخماز.
Ø پيشيگه دئسون پوخون داوادي سيچهر قويلار.
Ø پيشيگي دووارا قيسنايارسان قاييدار اوزووو جيرار
تاري وئره نين قاباغينا ال وئرمک اولماز ، تاري آلانين قاباغين آلماق اولماز
Ø تاري يازاني بنده پوزا بيلمه ز.
Ø تانيش اتيمي يئسه ده سوموگومو توبرايا ييغه ر.
Ø تخت اوسته اوتوران بخت اوسته اوتورار.
Ø تزه بورنونا ايشئييب.
Ø تزه دئيير اريک شورباسي نين دنه سي وار.
Ø توپ ووراسان داغيلماز.
Ø تولکو تولکويه بويوردي تولکوده قويروغونا.
Ø تولکو سوواقلي باغا گيرمه ز.
Ø تولکويه دئديلهر هاني شاهيدون دئدي قويروغوم.
Ø گئتديک گلين گؤرمه گه، گلين گئتدي تزهک ييغمه غه.
Ø گؤتيينهن قاپي آچماييب .
Ø گؤزه لليک اوندور دوققوزو دوندور.
Ø گلين توشدو تويچو سيشدی.(سيچدی)
Ø گزهن اياغا داش ده يه ر.
Ø گوجو چاتاني وورور چاتمايانادا بير داش آتير.
Ø گون وار گون وار.
Ø مئه ده شئه گله ر.
Ø مال يييه سينه اوخشاماسا حارامدير.
Ø مسجيد قورولماميش کور قاپي دا دوروب.
Ø من آغا سن آغا اينه کله ري کيم ساغا.
Ø منيم اوره گيمنهن خبر وئريب.
Ø موس موس دئيينجا دئنه موصطفي.
Ø مين يئييجون اولسون بير دئييجون اولماسين.
Ø نابلد قويي يه داش آتماق اولماز.
Ø ننه سينه باخ قيزين آل قيراغينا باخ بئزين آل.
Ø نه ايشيم ايشدير، نه اليم بوشدور.
Ø نه ايشين وار تولکيده تولکي سني هورکيده.
Ø نه سيکديغيميزدهن يارانديک نده سيکيلديغيميزده ن.
Ø نه ياسيميز ياسا اوخشايير نه تويوموز
Ø نييه تبه غون قولتوغوندادي.
Ø اله باخان اولوب.
Ø هاميني بزهر اؤزو لوت گزه ر.
Ø هر آنقيرانا آخير چکسون بوردان اصفهاناجاق آخير اولار.
Ø هر نه توکسون آشووا چيخاجئک قاشوقووا.
Ø هر يئر اوجادي اليوي آپار قوي اورا.
Ø هردهن آسغيريرام هردهن اوسگوروره م.
Ø وئرمه سه خاليق نئينه سين مخلوق.
Ø ورياني سووا وئريب.
Ø ووروسان اؤلور کيشله ييرسهن گئدمير.
Ø کئچله دئديلهر باشووو يودون، دئدي يودومدا دره ديمده.
Ø کئچي کيمين آدامين قولاغين گميرير.
Ø کار ائشيدمه ز يان يورار.
Ø کاسيب پارا تادي يئر تاپمادي يئر تاپدي پارا تاپمادي.
Ø کاسيب يئييش گئييشين بيلسه کاسيب اولماز.
Ø کاسيبين ائوينين آشاغيسي يوخاريسي اولماز.
Ø کاسيبين چورهگي قوتولاندان سورا تنديري آليشار.
Ø کسب مان دگيل.
Ø کنديميز کند اولسادا يوسماجا کند اولار.
Ø کهليگي آزيب.
Ø کور آتين کور نال بندی اولار.
Ø کور پيشيگين گوزين باغلئيير.
Ø کور قوشون يوواسين آللاه الينن قويار
کور نه ايستهر آللاهدان؛ بير جوت گؤز، بيري ايري بيري دوز
Ø کول ديبينده دووشان ياتار.
Ø يئدي اوستونده نده بير کاسا سو ايچدي.
Ø يئرين آلتيندا بيلير اوستونده.
Ø يئرينهن ييغيشديره سن بيلمه ز.
Ø يئمه غينهن دويماديق يالاماغينان دوياجاق.
ياخچي ليق ائله آت دريايا باليق دا بيلمه سه خاليق بيله ر.
Ø ياد آغلار يالان آغلار.
Ø ياد ايتين قويروغو الينده اولار.
Ø يارالي بارماغا ايشه مه ز.
Ø ياز عومرو آز.
Ø ياس توي کاسيبا بيردير.
Ø ياغلي چورهک گزير.
Ø يالقوزهک جاناوار کيمين گوزه گيرير.
Ø يانسين چيراغي گلسين ايشيغي.
Ø يورغانووا گؤره قيچووي اوزاد.
Ø يوز اؤلچ، بير بيچ.
